Del resto, cosa ci si può aspettare da un uomo di così umili origini?
But, there! What can you expect of one of his low descent?
Sei così orgogliosa delle tue umili origini, non è vero?
You're so smug about your humble beginnings, aren't you?
Vedrete le umili origini di Biff e come un viaggio alle corse... il giorno del suo 21° compleanno, lo rese milionario in una notte.
See Biff's humble beginnings and how a trip to the racetrack on his 21 st birthday made him a millionaire overnight.
"Ho scelto John D. Rockefeller come il mio eroe americano perché, per quanto sia uno degli uomini più ricchi al mondo, non ha mai dimenticato le sue umili origini.
"I chose John D Rockefeller as my American hero because, although he's one of the richest men in the world, he has never forgotten his humble beginnings.
A volte cose e persone di valore possono avere umili origini.
Great things, great people can come from humble beginnings.
Può sembrare di umili origini ma i miei storici personali hanno scoperto che discende da un'antica linea reale.
He may appear to be of humble origins but my personal historians have discovered that he descends f rom an ancient royal line.
Sebbene io sia di umili origini...
Though I am of humble birth...
La storia... la storia e' piena di esempi di leader che hanno avuto umili origini e hanno raggiunto il potere per affrontare minacce di eventi catastrofici.
History is full of examples of leaders who have come from the most humble beginnings and have risen to meet the challenge posed by cataclysmic events.
Ma lo indossa con un tale disprezzo... che immagino sia di umili origini... e che i suoi compagni di scuola gliel'abbiano sempre ricordato.
But you wear it with such disdain my guess is you didn't come from money and your school friends never let you forget it.
Mi sono fatto da solo partendo da umili origini.
I came from a very humble beginning.
William e' un uomo di umili origini e poca fortuna.
William is a man of little standing and no fortune.
Famiglia metodista, umili origini, e poi un'università prestigiosa, piena di gente ricca e raffinata.
Your Methodist background, the modest circumstances, and then you're off to a grand university full of richer, posher types.
Quindi il punto e' che entrambi abbiamo umili origini?
So your point is that we both had humble beginnings?
sei una ragazza di umili origini, che combatte contro l'aumento delle tasse, che dice sempre la verita', e che mai e poi mai... tradirebbe il mio migliore amico, spezzandogli il cuore.
You're a girl from the wrong side of the tracks, who's fighting against tuition hikes, who always tells the truth, and would never, ever cheat and break my best friend's heart.
Potrà anche essere bellissima ma è di umili origini.
Beautiful she may be, but she is of humble birth.
Quindi il nuovo nome del Naso era un'allusione alle sue umili origini?
So, the Nose's new name was a nod - to his humble beginnings?
Se con questo intendi che e' di umili origini...
If by that you mean he's very lowborn...
Ama anche la storia della nostra citta' e cerca di incorporare alcuni elementi della citta' ad alcuni elementi che indichino le sue umili origini.
But he also loves the history of our city, and tries to incorporate elements from that as well as his own humble beginnings.
Vedono le sue umili origini come prova di autenticita' e duro lavoro.
They see his humble roots as evidence of hard work and authenticity.
Era uno che si dava da fare, di umili origini, ottenne una borsa di studio.
He was a hard-working kid. Humble background, got a scholarship.
Tokheim, fondata oltre un secolo fa, nasce da umili origini per essere oggi un gruppo leader a livello internazionale, che vende ed opera in più di 120 paesi in tutto il mondo.
Search Group overview Tokheim, established from humble beginnings more than a century ago, has today become a leading international group that delivers products & services in over 120 countries in the world.
Zero mi chiese delle mie umili origini nel settore alberghiero.
Zero asked me about my humble beginnings in the hotel trade.
Sono orgoglioso delle mie umili origini, dato che la mia famiglia non e' mai stata ricca e viviamo le stesse difficolta' di quelle della maggior parte del popolo colombiano.
I'm proud of my humble origins. My family never had great means. And we experienced the same problems most Colombian families are faced with daily.
E' da queste umili origini... che si e' sviluppato lo stupefacente mondo odierno che conosciamo.
From such humble beginnings grew the astonishing modern world in which we now live.
Ancora piu' notevole, date le sue umili origini.
It's all the more impressive given his humble origins.
Sì, ma anche tu sei di umili origini...
Yes, but you, too, had humble beginnings.
Una persona meno discreta potrebbe chiedere perche' un Killjoy di umili origini... possieda uno strumento riservato alle reali, in altre regioni del J.
A less discrete person might ask why a lowborn Killjoy possesses an instrument reserved for female royalty in other parts of the J.
Mi chiamo Jordi Palacios e, anche se ho umili origini, quando saro' emancipato...
My name is Jordi Palacios, and although I come from humble beginnings, when I'm emancipated...
E' un comportamento da snob per una persona di umili origini.
A snobbish air for one so lowly born.
Spesso il grande sapere proviene da umili origini.
Great knowledge often comes from the humblest of origins.
Il leader carismatico del Fronte di Liberazione Ecuadoriano... ULTIM'ORA NOTIZIE DAL MONDO...pare sia di umili origini.
The charismatic leader of the Ecuadorian Liberation Front is believed to come from humble beginnings.
Voglio che la verità ufficiale e inequivocabile sia che un ragazzino strappato ai genitori elevandosi dalle proprie umili origini ha sommessamente distrutto l'uomo più potente della storia.
I want the record to state, unequivocally... that a boy ripped from his parents... from his miserly birthright, rose up... and quietly laid waste to the most powerful man in all of history.
So che sei... un comico di umili origini da Boston.
I know you're a working-class standup from Boston.
Come questo appassionato giovanotto, anch'io sono di umili origini.
I, like this passionate gentleman here, came from humble beginnings.
Provengo da una famiglia di umili origini, e due settimane prima della scadenza delle iscrizioni al MIT, ho iniziato la procedura per candidarmi.
I come from a humble family, and two weeks before the deadline to apply for MIT, I started the application process.
0.97883296012878s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But, there! What can you expect of one of his low descent? 